Nov 16, 2008

Presentation : Seals

公司的英文課快結束啦,最後一堂課得上台present個自選的主題,我選了「篆刻」!真是造虐啊!就算再懂都沒用,因為全部都要變成英文,光是個「印泥」就很難找到合適的字,雖然用了「inkpad」,但完全沒有「泥」的感覺啊!




  1. Hi everybody, tonight I would like to show you how Chinese artists created seals after the Ming Dynasty. I started to learn this skill in my second year in the calligraphy club of NTU. It`s insteresting, and it`s a good choice when I have to prepare special gifts.
  2. In this presentation, I`ll show you the tools that help me create seals. And how I design them, how to prepare stone, cutting & signing. Then I`ll show you some creations made by me.
  3. Generally, we need an engraver to cut stones and make a singature. Then use "blue bar" to shine stone after finishing all of the work. After all of the work, We use the seal & inkpad to create a picture on paper.
  4. This is one of my inkpads. There are many kinds of ink for artists. They are all different colors & prices. In the back of the inkpad is my inkstab where I make my ink for brush.
  5. The history of Chinese is longer than 4000 years. So we have many types of characters. We usually use a specail set of characters for seal. But we don`t use that today. So I need a dictionary to check the character before designing my seal.
  6. There are many good creations made by past artists, and they are a good reference to learn how to design a good seal.
  7. After checking the dictionary, I start to paint sketch on paper. There are many ways to change the final result, like : To use different writing style or method. To change the position of characters.
  8. Before cutting, I have to make one of the stone surfaces completely plane with sand paper. And make a sketch on a special paper with a Chinese brush. There are many shining dots on this kind of paper, so we name it "cicadas wing".
  9. Firstly, adhere sketch paper & stone by water.
  10. Put another paper as a protective layer.
  11. Scrape the paper with your fingernail.
  12. Remove all the paper, and some of the sketch ink will remain on the stone surface. Now we can cut the stone according to these lines.
  13. But lazy Ironhead usually makes the surface sketch by pencil.
  14. It`s dangerous without any other tools. Don`t try this when you are unfamilier with seal cutting.
  15. After completeing the main seal surface. It`s time to sign your creations. We usually explain why we make the seal by signature.
  16. To sign is another interesting work if I can make beautiful characters.
  17. There are 2 methods to rub the signature. But as you know, Ironhead is lazy, so I`ll show you the easiest way. Simply put a paper on the surface, then scrape with a crayon.
  18. Now you know when & why I made this one. I started to make this when I was in 成功嶺. And completed it when my station was changed to 新竹.
  19. Here are some creations I made before.

57 km/hr

昨天牽車去阿綸的店大修特修,鏈條、煞車油跟輪胎都換了,今天下午臨時決定去風櫃嘴練練,忘了現在是冬天,排汗衣加短褲就出門了。風櫃嘴已經沒什麼好記的了,這次從內湖上,雖然不落地但花了七十分鐘!還沒到頂天就黑啦,晚上去過的人就知道,有許多路段沒有燈!我又不知哪來的興致邊騎邊吹口哨,不知道會不會引來豔鬼啊!

到至善路後終於進入文明世界,也體驗了兩年來的下坡極速:57km/hr!!!你知道這是什麼感覺嗎?知道嗎知道嗎?說說看說說看啊!我告訴你,我的感覺就兩個字:好冷!

Nov 9, 2008

字怕上牆

今天亂塗的時候,忽然覺得用筆順點了,看來有機會慢慢練回來,雖然本來也不怎麼樣啦。正好最近準備在英文課上present 篆刻,寫完後就拿了章隨便蓋!只是蓋章也是要練習的啊!這一條居然沒想清楚就下普通的朱文印,果然一上牆就看不清楚了!


款書照例亂寫後,隨便用一朱一白印蓋下去,這次有稍微想一下,不過還是挺糟的。



p.s. 又寫《慶宮春》不是因為鍾愛清真詞,我只是喜歡最後那三句。

大帥結婚啦

參加了場有趣的婚禮,也第一次用毛筆在紅包上寫字,這次寫得很急,墨磨濃了就寫,連試都沒試,希望下次會更好!

Nov 4, 2008

橡皮擦

傑米奈在紙上隨意塗寫,一會兒是從記憶深處流泄而出的詩詞,一會兒是工作的草稿,一會兒畫出向陽而放的花朵,一會兒又抓起純白的橡皮,把所有的痕跡從紙上擦去,彷彿想將一切從腦袋中抹去似的。他喜歡白色的橡皮,可以輕鬆地擦去不想要的部份,但總擦不掉心中那塊藍色的橡皮。

八歲還是用鉛筆的年紀,傑米奈的爹總是為他準備藍色的橡皮,他不是個細心的孩子,常會忘了橡皮擦被放在教室的哪個角落,只記得每次要新的橡皮擦時,老爹永遠給藍色的硬橡皮,而且總會唸一頓。有天放學前,橡皮擦又躲了起來,傑米奈東翻翻西找找,就是找不到全班惟一的藍色橡皮,但是教室要關了,老爹也來接傑米奈下課了,看到老爹的傑米奈一急就哭了出來,同學的媽看了就說:「唉,怎麼哭成這個樣子,就一塊橡皮擦」,傑米奈什麼都不懂,只知道又要被凶了,不過那次老爹什麼都沒說,又是一塊藍色的橡皮。

Nov 1, 2008

Murmur000

I have an unfriendly face, so I don`t have social life. 上英文課時我如是說。

雖然我的表情總是不太友善,
雖然我的情緒總是起伏不定,
但是我希望朋友們快快樂樂,
也許我不能提供實質的幫助,
也許我無法引領眾人,
但我最大的成就是讓朋友們開懷大笑。

p.s. 看標題就知道我是個programmer!而且不會只murmur一次!

孟冬


昨天為了刻邊款,才知道冬天已經來啦!款書也就很俗的寫上「孟冬」,今年的冬天真特別啊,一開始不是刻章就是寫字,不知道這波會持繼多久。下午拿出壓箱底的宣紙,因為太混了,明明是大學時買的練習宣,一刀到現在還沒用完,只能偷偷藏在箱底。真的很久沒用宣紙了,在宣紙上塗鴉的感覺就是特別爽,雖然用毛邊紙時都是寫在反面上,但還是很難暈開啊,用宣紙的時候,只要筆畫太麻煩不想寫,墨沾多一點就對了!這次塗了張周邦彥的《慶宮春》,有錯字有缺字,而且還沒寫完墨沒了又不想馬上磨,水一倒就用淡墨撐完啦!由濃轉淡的那一刻,墨色還挺特別的!